Domenii
Filosofie şi Ştiinţe sociale
Istorie
Litere
Ştiinţe ale naturii
Ştiinţe economice
Ştiinţe exacte
Ştiinţe juridice
Educaţie fizică
Diverse
Colecții
Academia Practică
Antiqua et Mediaevalia
Bibliografica
Biblioteca de Istorie Literară
Bibliotheca Archaeologica Iassiensis
Bibliotheca Archaeologica Moldaviae
Bibliotheca Classica Iassiensis
Bibliotheca Patristica Iassiensis
BusinessLike
Cicero
Colecția Medico-chirurgicală
Contribuţii Ieşene de Germanistică
D.E.U. (Dicţionarele Editurii Universităţii)
Documenta
Economie şi Societate Liberă
Economikon
Ethnos
Excellentia 150
Exercitium
FIBAS
Fontes Traditionis
Geographia
Historica
Historica Dagesh
In Honorem
Logos
Monumenta Linguae Dacoromanorum
Observatorul Social
Patrimonium
Personalităţi ale Universităţii "Al.I. Cuza" din Iaşi
Proiecte Europene în Ştiinţele Sociale
Psihologie Socială şi Aplicată
Publicațiile Institutului Român de Genealogie și Heraldică „Sever Zotta”
Restitutio Historiographica
Scripta Archaeologica et Historica Dacoromaniae
Sophia
Sport și Societate
Ştiinţele Educaţiei
Studii de Geografie Politică
Studii Europene
Thesaurus
Traditio
Periodice
Analele științifice ale Universității "Al.I. Cuza" din Iași (Serie nouă)
Alte reviste și periodice științifice

Pagina principală / Domeniul Litere /

Epistolă şi panegiric greco-român adresate lui Constantin Brâncoveanu (Ms. BAR 766)

Silvia Chiosea

Data apariției: 15.06.2016

Domeniu: Litere / Istoria lb. române

Colecție: Fontes Traditionis

ISBN: 978-606-714-147-4

Nr. pagini: 403

Format: 17 x 24 cm.

47.25 LEI

preț de producție

ADAUGĂ ÎN COȘ

Poșta Română 3-4 zile lucrătoare livrare gratuită Curier rapid 24-48 ore + taxe de livrare Suport clienți 0232.314.947

Descriere Sumar Despre autori

Ediţie de text, studiu filologic şi lingvistic.
Cartea conţine ediţia critică a două texte inedite – Epistolă şi panegiric greco român adresate lui Constantin Brâncoveanu – aproape necunoscute inclusiv specialiştilor, datând de la sfârşitul secolului al XVII lea (1692 - anul redactării originalelor greceşti, 1694 1697, perioada probabilă a realizării traducerii în limba română). Intenţia editoarei a fost aceea de a realiza o ediţie critică integrală atât a manuscrisului românesc, în transcriere interpretativă, cât şi a originalului neogrecesc.

Studiu filologic (Termenul panegiric şi accepţia sa în cultura română, Descrierea manuscrisului, Conţinutul textelor, Autorul textelor greceşti: Gherasim Pallada, Traducătorul textelor greceşti şi autorul cuvântului de încheiere: Athanasie, Datarea manuscrisului, Localizare); Studiu lingvistic (grafia, fonetica, morfologia, sintaxa și lexicul textului editat); Facsimile

Silvia Chiosea (n. 1985, Galați) este absolventă a Facultăţii de Litere, specializarea Română-Engleză, şi doctor în Filologie, din 2013, la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi. A publicat studii şi articole în reviste de specialitate şi volume colective.