Biblia de la 1688: Lansare la Aula Magna a Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi

08.05.2014

Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi a lansat joi, 8 mai, orele 9.00-14.00, în Aula «Mihai Eminescu» a Universităţii «Alexandru Ioan Cuza», volumele Pars VIII: Regum III, Regum IV, Pars XIV: Ieremia. Lamentationes Ieremiae şi Pars XX: Sapientia. Ecclesiasticus. Susanna. De Belo sive Dracone Babylonico, recent apărute la Editura Universităţii «Alexandru Ioan Cuza» din Iaşi, în seria Monumenta linguae Dacoromanorum. Biblia 1688. Cu acest prilej, au vorbit: prof. dr. Ioana Costa (Universitatea din Bucureşti), prof. dr. Mihaela Paraschiv (Universitatea «Alexandru Ioan Cuza» din Iaşi), prof. dr. Eugen Munteanu (Universitatea «Alexandru Ioan Cuza» din Iaşi). Lansarea celor trei volume din seria «Monumenta linguae Dacoromanorum» s-a desfăşurat în cadrul Simpozionului Internaţional «Explorări în tradiţia biblică românească şi europeană», organizat de Centrul de Studii Biblico Filologice «Monumenta linguae Dacoromanorum», din cadrul Departamentului de Cercetare Interdisciplinar – Domeniul Socio-Uman, în colaborare cu Asociaţia de Filologie şi Hermeneutică Biblică din România. Specialişti în studii biblice din diferite centre universitare din ţară şi din străinătate (Austria, Italia, Germania, Slovenia, Georgia şi Republica Moldova) dezbat în cadrul simpozionului diferite aspecte ale problematicii complexe a editării, traducerii, circulaţiei şi receptării textelor sacre în limba română şi în alte limbi, vechi sau moderne. Lucrările prezentate în cadrul simpozionului se încadrează în domenii tematice precum: problematica filologică, problematica traductologică, hermeneutică biblică, istoria receptării textelor sacre şi filologie digitală.