CENTENARUL MARII UNIRI: Sesiune de autografe cu Jil Silberstein și albumul „Dor de Iași”, marți, 4 decembrie, la Muzeul Municipal Iași

03.12.2018

Marți, 4 decembrie 2018, de la ora 11.00, la Muzeul Municipal Iași, (str. Zmeu, nr. 3) va avea loc o sesiune de autografe oferită de Jil Silberstein, editorul celei de-a II-a ediții, revăzute și adăugite, a albumului Dor de Iași. Imagini din Iașul vechi/ Images du vieux Iaşi/ Images of Old Iaşi, realizat în limbile română, franceză și engleză.
Evenimentul este înscris în agenda manifestărilor legate de aniversarea Centenarului Marii Uniri și este realizat cu sprijinul Primăriei Municipiului Iași.
Din cuprinsul albumului lui fac parte prefața editorului, vederi și cărți poștale din sec. XIX-XX cu Piaţa Unirii, strada Lăpuşneanu, strada Carol, strada Cuza Vodă, strada Ştefan cel Mare, Gara Iași, strada I. C. Brătianu, oraşul vechi și împrejurimile sale, câteva „celebrităţi” și ceremonii publice din epocă, contribuţia israelită și multe altele.
Jil Silberstein s-a născut la Paris, în 1948. După numeroase călătorii, s-a stabilit în Elveţia, unde i-au fost publicate primele volume. A lucrat pentru editura L’Age d’Homme şi a editat revista de antropologie Présences. În timpul unei călătorii în America de Nord, a cunoscut membri ai comunității aborigene din Quebec-Labrador, în mijlocul cărora a petrecut un an. Această experienţă l-a inspirat în scrierea mai multor texte, în acelaşi timp jurnale de călătorie şi studii de etnologie: Innu, Kali’na şi Dans la taïga céleste. Este autor a 25 de volume, de eseuri, poezie şi povestiri – inclusiv Roumanie, prison des âmes (1991, ediţia a doua, 2010) şi Les voix de Iaşi (2015). De asemenea, a tradus opere de Trakl, Miłosz, T.E. Lawrence şi Reznikoff.