Dicționarul fenomenelor atmosferice, prezentat la Academia Română – Filiala Iași

01.10.2018

Miercuri, 26 septembrie 2018, în Aula Academiei Române – Filiala Iași, a avut loc prezentarea volumului Dicționarul fenomenelor atmosferice, coordonat de Cristina Florescu și avându-i drept autori pe Laura Manea, Elena Tamba, Alina Pricop, Cristina Cărăbuș, Liviu Apostol, Florin Olariu și Mădălin-Ionel Patrașcu.
Prezentarea a fost făcută de conf.univ.dr. Ioan Milică, în cadrul simpozionului internațional 1918-2018. Limba și cultura română – structuri fundamentale ale identității naționale: evaluări, perspective (Iaşi, 26-28 septembrie 2018), ce-a de-a XVII-a ediție a Simpozionului anual internațional al Institutului de Filologie Română „A. Philippide”, dedicat de această dată Centenarului Marii Uniri. La acest eveniment au participat 120 de specialişti din Belgia, Cehia, Franţa, Germania, Italia, Republica Moldova, Serbia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Ucraina și România.

Dicționarul fenomenelor atmosferice, lucrarea coordonată de Cristina Florescu, reprezintă cel dintâi dicționar al denumirilor fenomenelor atmosferice în limba română. Cuprinde atât termeni științifici (din domeniul meteorologiei), cât și termeni populari (din limbajul comun și din toate graiurile limbii române), fapt fără precedent în literatura de specialitate românească și romanică. Dicționarul pleacă de la studiile, teoriile lingvistice, materialul lexicologic și disocierile făcute în volumul Terminologia meteorologică românească a fenomenelor atmosferice (științific versus popular) (Editura UAIC, 2015, Premiul Bogdan Petriceicu Hasdeu al Academiei Române, 2017), adunând în noul cadru lexicografic toate materialele și informațiile de specialitate taxonomizate pe baza ultimelor cercetări în domeniu (prime atestări ale lexemelor populare, ale cuvintelor și sintagmelor științifice, etimologii, sensuri regionale, sinonimie etc.).