Două lucrări de referință apărute sub egida Academiei Române, lansate pe 7 mai la Institutul de Cercetări Economice și Sociale Gh. Zane din Iași

05.05.2015

În organizarea Institutului de Filologie Română A. Philippide al Academiei Române – Filiala Iași, și a Asociației culturale A. Philippide joi, 7 mai, va avea loc al II-lea Simpozion național Toponimia între istorie, geografie și lingvistică.
Simpozionul, care se va desfășura între orele 9.00- 17.00 în sala de conferințe a Institutului de Cercetări Economice și Sociale ”Gh. Zane” (str. Codrescu nr . 2), include în program atât comunicări ale cercetătorilor ieșeni, cât și o masă rotundă prilejuită de lansarea a două lucrări științifice de mare anvergură, apărute recent la Editura Universității ”Alexandru Ioan Cuza” din Iași, la a căror realizare au contribuit colective de cercetători în domeniu.
Astfel, la ora 11:30, în programul simpozionului menționat, este prevăzută lansarea Tezaurului toponimic al României. Moldova/ Volumul II: Mic dicţionar toponimic al Moldovei (structural şi etimologic)/ Partea 1: Toponime personale, avându-i ca autori pe Dragoş Moldovanu (coord.), Daniela Butnaru, Dinu Moscal, Ana-Maria Prisacaru, Vlad Cojocaru, și a Noului Atlas Lingvistic Român pe regiuni. Moldova şi Bucovina, Vol. IV, realizat de Vasile Arvinte, Stelian Dumistrăcel, Adrian Turculeţ, Luminiţa Botoşineanu, Doina Hreapcă, Florin-Teodor Olariu, Veronica Olariu.
Aceste două lucrări vor fi prezentate de prof. dr. Mircea Ciubotaru, prof. dr. Stelian Dumistrăcel și prof. dr. Dragoș Moldovanu. La masa rotundă care va urma lansării participă prof. dr. Ioan Caproșu, CS I Cristina Florescu, prof. dr. Dragoș Moldovanu, prof. dr. Alexandru Ungureanu, prof. dr. Petronel Zahariuc.
Tezaurul toponimic al României. Moldova/ Volumul II: Mic dicţionar toponimic al Moldovei (structural şi etimologic)/ Partea 1: Toponime personale cuprinde o selecţie de toponime reprezentative pentru Moldova istorică, desemnând obiecte (socio)geografice diverse - localităţi, ape curgătoare şi stătătoare, forme de relief, păduri sau câmpii etc. - grupate după metoda câmpurilor toponimice. Pentru fiecare toponim se oferă informaţii lingvistice esenţiale, sincronice şi diacronice: definiţie, forme populare, prime atestări (în cazul oiconimelor, al numelor de localităţi), variante fonetice sau lexicale şi etimologie. Lucrarea reprezintă un mijloc de informare comod, atât pentru specialişti, cât şi pentru publicul larg, asupra originii şi evoluţiei toponimiei majore din Moldova, în ceea ce are ea general românesc sau specific în raport cu toponimia altor provincii istorice.
Cea de-a doua lucrare care se va afla în centrul discuțiilor din cadrul simpozionului - Noul Atlas Lingvistic Român pe regiuni. Moldova şi Bucovina, Vol. IV – este rezultatul a peste patru decenii de activitate laborioasă desfășurată de un grup de cercetători de la Institutul de Filologie Română „A. Philippide” şi de la Facultatea de Litere a Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”din Iaşi și adună în paginile sale patrimoniul lingvistic al zonei, prin plasarea particularităţilor graiurilor studiate în contextul lor geografic.