Expoziție de carte pe 21 septembrie, la Sala Senatului, cu ocazia conferinței internaționale „Toposforschung (...) im Lichte der U-topie” (Paul Celan). Literarische Er-örterungen in/aus MittelOsteuropa

14.09.2016

Miercuri, 21 sptembrie 2016, începând cu ora 9:30, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași va prezenta la Sala Senatului UAIC (corp A, etajul 1) o succintă expoziție a lucrărilor elaborate sub egida școalii de germanistică de la Iași. Începând cu seria Contribuții Ieșene de Germanistică, cu o tradiție de mai bine de trei decenii, expoziția își propune să pună în evidență activitatea științifică a Catedrei de Germanistică a Universităţii “Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi prin lucrări a căror tematică se înscrie în sfera dialogului cultural româno-german. De asemenea, vor fi expuse și o serie de traduceri din limba germană, cum este de pildă vol. VI al seriei Opere Alese Friedrich Schiller, Scrieri istorice.
Expoziția are loc cu ocazia conferinței internaționale Toposforschung (...) im Lichte der U-topie“ (Paul Celan). Literarische Er-örterungen in/aus MittelOsteuropa, programată în perioada 20 - 25 septembrie 2016 la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi în Sala Senatului şi Sala Ferdinand.
Având ca participanți germanişti şi istorici ai culturii din România, Germania, Austria, Elveţia, Italia, Cehia, Franţa, Portugalia, Belgia, Ungaria, Polonia, Croaţia, Ucraina, Irlanda, Marea Britanie și SUA, conferinţa este organizată de Catedra de Germanistică a Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi şi Universitatea Konstanz (Germania) în cadrul programului de promovare pentru reţeaua alumni a DAAD (Serviciul German de Schimb Academic) şi are ca temă spaţiul central şi est european şi „productivitatea” sa literară , raportul de transfer dintre „regiunile culturale” ce a constituit una din premisele operelor artistice.
În acest sens, „u-topia” invocată de poetul Paul Celan, ca deschidere către orizonturile eliberate social şi individual, a jucat rolul de stimul hotărâtor pentru creaţia literară. În cadrul conferinţei vor fi analizate aspecte ale acestui spaţiu cultural: cercetări ale perspectivelor teoretice şi ale terminologiei ştiinţei culturii, momente relevante estetic, personalităţi artistice poliglote şi operele acestora în şi din Europa Centrală şi de Est.
Comunicările susţinute în cadrul conferinţei vor fi publicate ulterior într-un volum ce va apărea la Editura Universităţii Alexandru Ioan Cuza din Iaşi.
Mai multe detalii privind participanţii şi programul conferinţei se găsesc pe pagina web a Catedrei de germanistică.