Domenii
Filosofie şi Ştiinţe sociale
Istorie
Litere
Ştiinţe ale naturii
Ştiinţe economice
Ştiinţe exacte
Ştiinţe juridice
Educaţie fizică
Diverse
Colecții
Academia Practică
Antiqua et Mediaevalia
Bibliografica
Biblioteca de Istorie Literară
Bibliotheca Archaeologica Iassiensis
Bibliotheca Archaeologica Moldaviae
Bibliotheca Classica Iassiensis
Bibliotheca Patristica Iassiensis
BusinessLike
Cicero
Colecția Medico-chirurgicală
Complus
Contribuţii Ieşene de Germanistică
D.E.U. (Dicţionarele Editurii Universităţii)
Doctoralia
Documenta
Economie şi Societate Liberă
Economikon
Estetică și studii vizuale
Ethnos
Excellentia 150
Exercitium
FIBAS
Fontes Traditionis
Geographia
Historica
Historica Dagesh
Iberica
Imago Mundi
In Honorem
Istorie modernă și memorie culturală
Logos
Monumenta Linguae Dacoromanorum
Observatorul Social
Parenting
Patrimoniu
Personalităţi ale Universităţii „Al.I. Cuza” din Iaşi
Proiecte Europene în Ştiinţele Sociale
Psihologie Socială şi Aplicată
Publicațiile Institutului Român de Genealogie și Heraldică „Sever Zotta”
Restitutio Historiographica
Scripta Archaeologica et Historica Dacoromaniae
Sophia
Sport și Societate
Ştiinţele Educaţiei
Studii de Geografie Politică
Studii Europene
Thesaurus
Thesaurus Classicus
Traditio
Transdisciplinaria
World Literature
Periodice
Analele științifice ale Universității "Al.I. Cuza" din Iași (Serie nouă)
Alte reviste și periodice științifice

Prima pagină / Evenimente /

LANSARE DE CARTE: „Effigies Antiquitatis. Culegere de studii despre Antichitatea greco-romană”, de Mihaela Paraschiv, luni, 26 noiembrie, la TAFRALI

16.11.2026

Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași vă invită luni, 23 noiembrie 2026, ora 14.00 la lansarea volumului Effigies Antiquitatis. Culegere de studii despre Antichitatea greco-romană, de Mihaela Paraschiv. Cartea a fost publicată zilele acestea la Editura UAIC în colecția CICERO.

Evenimentul va avea loc la Librăria „Orest Tafrali” din Iași (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, corp A) și alături de autoarea cărții, vor lua cuvântul cu această ocazie prof. univ. dr. habil. Claudia Tărnăuceanu, Decan al Facultății de Litere a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, împreună cu prof. univ. dr. emerit Eugen Munteanu și conf. univ. dr. Marius Alexianu.

«E bine știut că Antichitatea greco-romană a pus bazele fundamentale ale civilizației moderne, modelând felul în care gândim, creăm și interacționăm astăzi. Rolul său formativ nu este doar unul istoric, ci reprezintă pilonul identității culturale și intelectuale europene și mondiale. Imaginile Antichității (Effigies Antiquitatis) prezentate selectiv în acest volum nu sunt cele dintr-un muzeu al timpului, ci sunt mărturii vii, mereu actuale, ale unor aspecte fundamentale din istoria, cultura și creația literară din Grecia și Roma antică, care au contribuit la configurarea unui cod genetic al lumii contemporane. Importanța reactualizării unor informații despre Antichitate rezidă în faptul că ea nu este o epocă trecută, cu valori perimate, ci o importantă și inepuizabilă sursă de idei și de răspunsuri pentru întrebările și chiar neliniștile lumii contemporane. Lumea antică, deși atât de îndepărtată în timp, rămâne surprinzător de prezentă în viața, gândirea și educația modernă, ca un palier temporal capabil să suscite nu doar interesul specialiștilor, ci și al oamenilor de cultură în sens larg.» (Mihaela Paraschiv)

Volumul cuprinde trei capitole: A. Anniversaria (studii prilejuite de aniversarea unor personalități din Antichitatea latină); B. Antiquaria (considerații asupra unor aspecte din Antichitatea greco romană: literatură, limbă, istorie, civilizație); C. Hereditaria (câteva aspecte ale moștenirii achizițiilor Antichității în secolele subsecvente). Volumul este destinat îndeosebi studenților Secției de filologie clasică, dar și iubitorilor Antichității, în intenția de a le pune la dispoziție unele informații despre inepui¬zabila creativitate spirituală a culturii și civilizației greco romane și despre dăinuirea ei în posteritate.

Mihaela Paraschiv (n. 1947, Piatra-Neamţ) este profesor universitar doctor emerit al Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași. Domenii de competenţă: istoria limbii latine, gramatica istorică a limbilor clasice, latina populară, latina medievală, metodica predării limbilor clasice. Este traducătoare din limbile latină și greacă veche.
Volume de traduceri: Marcus Aurelius, Meditații, traducere din greaca veche, studiu introductiv și note, Editura Litera, București, 2024; Gaius Musonius Rufus, Prelegeri morale, traducere din greaca veche, studiu introductiv și note, Editura Litera, București, 2025; Franceso Petrarca, Antiquis illustrioribus / Către mai vestiții înaintași, ediție bilingvă, traducere, introducere, note și comentarii, Junimea, Iaşi, 2009; Aurelius Victor, Liber de Caesaribus / Carte despre împărați, ediție bilingvă, traducere (studiu introductiv, note și comentarii, apendice și indice de Nelu Zugravu), Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, 2006; Pseudo-Aurelius Victor, Epitome de Caesaribus / Epitomă despre împărați, ediție bilingvă, traducere și considerații lingvistice (studiu introductiv, note și comentarii, indice de Nelu Zugravu), Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, 2012; M. Tullius Cicero, De natura deorum / Despre natura zeilor, ediţie bilingvă, studiu introductiv, traducere, comentarii, indice, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, 2016; M. Tullius Cicero, Philippicae / Filipice, vol. I (1-6), ediție bilingvă, traducere și indice (note și comentarii de Nelu Zugravu, studiu introductiv de Constantin Sălăvăstru), Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”, Iași, 2019; vol. II,1 (7-10), ediție bilingvă, traducere (notă asupra ediției, note și comentarii, indice de Nelu Zugravu), Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”, Iași, 2025; vol. II,2 (11-14), ediție bilingvă, traducere, notă asupra ediției, note și comentarii, postfață și indice, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”, Iași, 2025; M. Tullius Cicero, De fato / Despre destin, Polirom, Iaşi, 2000; M. Tullius Cicero, De divinatione / Despre divinaţie, ediţie bilingvă, studiu introductiv, traducere (în colaborare cu Gabriela Haja), note, Editura Polirom, Iași, 1998.
Membră a Uniunii Scriitorilor din România, a Societăţii de Limbi Clasice din România, Filiala Iaşi, a Asociaţiei de Filologie şi Hermeneutică Biblică din România.
Premiul special Gratiae Latinae Comunitatis la Concursul Naţional de Limbi Clasice, aprilie 2008; Diplomă şi medalia de aur la Salonul Cărţii Româneşti, în cadrul manifestării „Săptămâna Europeană la Iaşi”, 4-10 mai 2009; Premiul pentru traducere al Uniunii Scriitorilor din România (Filiala Iași), 2017, pentru volumul M. Tullius Cicero, De natura deorum/ Despre natura zeilor.