Lansare de carte. Izvoarele istoriei creştinismului românesc, autor(i): Nelu Zugravu (coord.)

01.04.2009

Luni, 6 aprilie 2009, cu ocazia inaugurării noului sediu al librăriei Editurii Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" din Iaşi, va fi lansat volumul Izvoarele istoriei creştinismului românesc, coordonat de prof.dr. Nelu Zugravu.
Invitaţi: prof.univ.dr. Vasile Işan, rectorul Universităţii "Alexandru Ioan Cuza", Andrei Hoişie, directorul Editurii Universităţii "Alexandru Ioan Cuza", prof.dr. Nelu Zugravu, coordonatorul volumului, prof.dr. M. Paraschiv, coautor al aceluiaşi volum, şi lect.univ. Bogdan Maleon.
Fontes historiae Daco-romanae Christianitatis (FHDRCh) - Izvoarele istoriei creştinismului românesc a fost realizat în cadrul Centrului de Studii Clasice şi Creştine al Facultăţii de Istorie a Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" din Iaşi. Prin colaborarea dintre un istoric al Antichităţii, doi filologi clasici şi un teolog, lucrarea încheie eforturile a şase ani de documentare prin biblioteci din Germania, Italia, Grecia şi România şi de traducere, înţelegere şi comentare a peste o sută de texte greceşti şi latineşti. Cele mai multe dintre ele, extrase din scrieri care n-au fost incluse în FHDR, I-IV, unele necunoscute în istoriografia românească sau utilizate prin intermediari, traduse acum pentru prima dată în cultura română, conţin informaţii despre creştinismul din regiunea Dunării Inferioare în mileniul I - origini, martiri, participanţi la concilii, clerici, dispute doctrinare etc. Traduceri inedite din latină şi greacă de Mihaela Paraschiv, Claudia Tărnăuceanu, Wilhelm Danca. Selecţia textelor, studiu introductiv, notiţe biobliografice, note, comentarii şi indice de Nelu Zugravu.