Premiu important obținut de cercetătorul Constantin-Ionuț Mihai pentru ediția bilingvă „Hortensius sau Despre filosofie”, de Marcus Tullius Cicero

18.12.2025

Societatea de Studii Clasice din România a acordat Premiul „Lucia Wald” cercetătorului Constantin-Ionuț Mihai pentru ediția bilingvă Hortensius sive De philosophia / Hortensius sau Despre filosofie, de Marcus Tullius Cicero.
Îngrijită editorial (studiu introductiv, sinopsă, traducere, comentariu analitic, bibliografie și indici) de Constantin-Ionuț Mihai, cartea a fost publicată anul acesta în colecția THESAURUS CLASSICUS, coordonată de prof. univ. dr. Nelu Zugravu.

Redactat sub forma unui îndemn la filosofie, dialogul Hortensius a cunoscut o largă răspândire în Antichitatea clasică și creștină, fiind citit și citat de un număr mare de autori, de la gramatici obscuri, preocupați să înregistreze particularitățile unei limbi clasice aproape dispărute, până la teologi și filosofi de renume, precum Augustin sau Boethius, care au văzut în acest text o sursă de inspirație pentru unele dintre scrierile lor. Prin tradiția filosofică de la care se revendică, de sorginte platoniciană, aristotelică, stoică și epicureică, dar și prin influența exercitată, timp de câteva secole, asupra autorilor de limbă latină, dialogul Hortensius constituie unul dintre textele fundamentale pentru cunoașterea literaturii și filosofiei antice, în ciuda condiției fragmentare în care ni s-a transmis.

Constantin-Ionuț Mihai este licențiat în Filosofie și Filologie clasică, doctor în Filosofie al Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași. A efectuat stagii de documentare și cercetare la universități din Germania (Münster, Berlin), Danemarca (Aarhus) și Italia (Bari, Padova, Bologna) și a fost bursier al Academiei Române, filiala Iași. În prezent, este cercetător științific la Institutul de Cercetări Interdisciplinare, Departamentul de Științe Socio-Umane, de la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, și cadru didactic asociat la Facultatea de Litere, secția de Filologie clasică, a aceleiași universități. Volume publicate: Grigorie Taumaturgul: Discurs de mulțumire adresat lui Origen, ediție bilingvă (2019); Semina perennia. Perspective asupra Antichității și moștenirii ei spirituale, volum colectiv editat împreună cu Iulian-Gabriel Hrușcă (2019); Retorică și convertire în filosofia antică. Un studiu asupra literaturii protreptice (2018); Marcus Tullius Cicero, In L. Catilinam orationes quatuor / Cele patru cuvântări împotriva lui L. Catilina, ediție bilingvă, în colaborare (2013).

Societatea de Studii Clasice din Romania, fondată în 1958, promovează filologia clasică, studiul limbilor greacă și latină, precum și moștenirea intelectuală a lumii antice. Aceasta susține cercetarea, educația și continuitatea tradiției umaniste în spațiul românesc, oferind un cadru de colaborare între filologi, cercetători, istorici și pasionați ai clasicismului. Revista „Studii Clasice” publicată de Editura Academiei Române este un exemplu de publicații care au contribuit la dezvoltarea acestui domeniu.