ZILELE UAIC 2026: Lansarea volumului „Mihai Eminescu și Republica Mondială a Literelor”, de Ioana-Alexandra Lionte-Ivan, luni, 26 octombrie, la TAFRALI

19.10.2026

Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași vă invită luni, 26 octombrie 2026, ora 14:00 la lansarea volumului Mihai Eminescu și Republica Mondială a Literelor, de Ioana-Alexandra Lionte-Ivan, recent publicat la Editura UAIC în colecția BIBLIOTECA DE ISTORIE LITERARĂ.

Evenimentul va avea loc la Librăria „Orest Tafrali” din Iași (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, corp A, parter), iar invitații care vor prezenta cartea, alături de autoare, sunt prof. univ. dr. Antonio Patraș, asist. drd. Smărăndița Elena Costin, drd. Maria Corina Dimitriu.

Evenimentul are loc în cadrul ZILELOR UNIVERSITĂȚII „ALEXANDRU IOAN CUZA” DIN IAȘI

Prefațată de profesorul Antonio Patraș, cartea își propune o analiză panoramică a emergenței, impactului și ecourilor internaționale ale constructului „Eminescu-poet național” prin studiul receptării, în cultura română, a operei poetului. Având drept cadru teoretic conceptul de Republică Mondială a Literelor propus de Pascale Casanova în cartea cu același titlu, cercetarea de față investighează opera lirică eminesciană în circulație, propunând o regândire a lui Mihai Eminescu în contextul literaturii mondiale (așa cum este ea imaginată de Franco Moretti, David Damrosch, Emily Apter) și a „Republicii” de mai sus. Propunem, astfel, o investigație transculturală a operei literare eminesciene, privită din unghiul predilect al dinamicii sale dialogice, pentru a vedea, dincolo de orizontul inevitabil îngust al eminescologiei autohtone, modurile sale de interacțiune inter-textuală și pentru a d etermina posibilitățile sale de poziționare în ierarhia valorică a literaturii mondiale.

«…plecând de la constatarea că „literatura mondială” e o realitate sociologică, un spațiu prin excelență concurențial, în care autorii sunt validați (ca individualități) prin capacitatea lor de a depăși, în sensul universalității implicate de dimensiunea estetică (dar și prin strategii de marketing și politici culturale specifice), orizontul etnic particular desemnat de propriile lor creații, Ioana-Alexandra Lionte-Ivan a găsit în personalitatea și opera lui Mihai Eminescu un pretext ideal de problematizare a statutului literaturii noastre în circuitul global prin chestionarea raportului dintre național/ local/ periferic și universal/ mondial/central. Departe de a discredita însă ideea de „specific național” (pe care o tratează în cheie socio-culturală, și nu psiho-mentalitară), Ioana-Alexandra Lionte-Ivan merge pe urmele lui Damrosch și reevaluează conceptul romantic de Volkgeist din perspectiva creativității individuale, ca „fereastră deschisă spre lume”, astfel încât apartenența la o anume identitate etnică nu mai este văzută ca o piedică, ci ca o condiție sine qua non a accederii la circuitul valorilor mondiale.» (Antonio Patraș)

Ioana-Alexandra Lionte-Ivan este absolventă de Limbi Moderne în cadrul Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, doctor în Filologie și, în prezent, asistent universitar în cadrul Departamentului de Limbi Moderne al Universității „Grigore T. Popa” din Iași. Pe parcursul activității sale de cercetare a făcut parte din echipele mai multor proiecte naționale și internaționale din domeniul Digital Humanities și a semnat numeroase articole de cercetare din domenii diverse precum traductologie, studii literare, digital humanities sau critică literară.