Descriere
Sumar
Despre autori
Având la bază colecţiile Arhivei de Folclor a Moldovei şi Bucovinei (AFMB) din cadrul Institutului de Filologie Română „A. Philippide” al Academiei Române, Filiala Iaşi, lucrarea pune la îndemâna celor interesaţi un bogat fond de documente etnologice, în mare parte inedite. Cele patru secţiuni ale volumului (studiul introductiv, tipologia obiceiurilor agrare, antologia textelor folclorice şi aparatul critic) contribuie la o abordare complexă a subiectului.
• Ce spun izvoarele istorice?
• Pământul, ogorul
• La câmpul durat,/ La mărul rotat
• Hotare, haturi, bouri, stâlpiri
• Ordalia şi blestemul pământului
• Hotarnicii
• Bântuitele haturi; Orizonturi etnologice:
A. Uneltele agricole (plugul, sapa, grapa, secera, coasa, îmblăciul, cremenea sau dicania, tăvălugul de treierat)
B. Treieratul cu cai (vânturătoarea, ciurul)
C. Sub zodia morilor (morarul malefic, piatra de moară)
D. Pâinea, colacii (pâinea în context marital, pâinea-legământ, pâinea Crăciunului, colacii Sfântului Vasile, Crăciuneasa şi Dalba jupâneasă)
E. Trăgătorii cu coarne poleite
Incursiuni mitologice
A. Mituri pluviale româneşti în context universal (balauri, nori, divinităţi ale furtunii,
solomonari, sfinţi şi eroi dracontoctoni)
B. Mitologia Pluguşorului
• Cei trei cai
• Vânătoarea rituală
• Vătaful cerului
• Faurul cel negru
• Baba grâului
• Iepurele grâului
• Comprimarea timpului
• Binecuvântare sau blestem
• Pluguşorul şi descântecele
• Plugarul şi păstorul
Retrospectivă bibliografică
Tipologia obiceiurilor agrare:
I. Obiceiuri legate de cultivarea pământului
I. A. Aratul şi semănatul
I. A. a. Data pornirii plugului
I. A. b. Timpul semănatului
I. A. c. Prima zi de arat. Sfinţirea plugului şi a plugarului
• Primenirea
• Tămâierea şi afumarea atelajului
• Stropirea cu agheasmă şi cu apă
• Colacii aratului
• Alte practici magice legate de arat
I. A. d. Urări şi saluturi adresate plugarilor
• Urări la plecarea plugarilor de acasă
• Urări la pusul plugului în brazdă
• Urări adresate plugarului de trecători
I. B. Rituri de fertilitate şi de ploaie
I. B. a. Paparuda
• Paparuda copiilor
• Paparuda tinerilor
• Paparuda celor adulţi
• Paparuda bătrânilor
• Variante influenţate de Caloian
I. B. b. Caloianul
I. B. b1. Varianta sudică
I. B. b2. Mama Ploii
• Mama Ploilor
• Moaşa Ploii
• Ploaia
• Ploiţa
• Păpuşa ploii
• Mama secetei
• Seceta
• Păpuşa
I. B. b3. Păpuşa botezată
• Aglăiţa
• Catrina
• Ilenuţa
• Irinuţa Ploilor
• Lisaveta
• Marghioliţa
• Maria
• Maricica (Măriuţa)
• Muceniţa
• Nataliţa
• Păuniţa
• Rodica
I. B. b4. Simulacre de sacrificii umane
• La un râu
• La fântâni
I. B. c. Procesiuni, bâlciuri şi praznice pentru ploaie
• Scosul icoanelor la câmp
• Sfintele Masle şi Ruga de ploaie
• Bâlciuri
• Mesele pentru ploaie
I. B. d. Solomonarii
• Îmblânzitori de balauri
• Răzbunarea solomonarilor şi năimirea lor
• Alţi vrăjitori „pe cumpene”
• Varga fermecată
• Nuditatea rituală
• Pânza sau cămaşa albă
• Cercul magic
I.B.e. Legarea şi dezlegarea ploii
• Cărămida descântată
• Înfigerea toporului sau a cuţitului
• Alte acte magice
• Incantaţii de alungat ploaia
I. C. Prăşitul 260
• Sapele, greul pământului
• Legatul pănuşilor (Hora)
I. D. Secerişul 261
I.D.a. Începutul seceratului
• Legarea mijlocului
• Momâia sau ciuha
I.D.b. Spiritul recoltei
• Legenda belşugului
• Iepurele ogorului
I.D.c. Ultimele spice
• Mănunchiul
• Barba
• Crucea
• Cununa sau coroniţa
I. E. Obiceiuri legate de pomicultură
I.E.a. Ritualuri la plantat şi recoltat
• Sădirea, altoirea şi mutarea
• Legarea pomilor
• Acte de magie albă
• Acte de magie neagră
I.E.b. Ameninţarea pomilor sterpi
• Ritualul efectuat de o singură persoană
• Ameninţarea cu martor
• Folosirea magiei aluatului
I.F. Rodul pământului
II. Calendarul agro-pastoral
II.A. Departajarea anotimpurilor
II.A.a. După sărbătorile religioase
• Iarna
• Primăvara
• Vara
• Toamna
II. A. b. Denumirile populare ale lunilor
• După aspectele meteorologice
• După evoluţia vegetaţiei
II. B. Cele douăsprezece zile dintre ani
• Prevestiri meteorologice
II. B. a. Crăciunul
• Semne oraculare
• Interdicţii
II. B. b. Colindatul
• Data performării
• Momentele zilei şi interpreţii
• Beneficiarii
• Repertoriul
• Darurile
• Ospeţele din zilele Crăciunului
II. B. c. Anul Nou
• Pronosticuri privind vremea şi recolta
• Calendarul de ceapă
• Vergelatul recoltelor
• Ghicitul cu ajutorul cărbunilor aprinşi
• Alte procedee divinatorii
II. B. d. Uratul
• Data performării
• Momentele zilei şi interpreţii
• Variante ale datinii. Recuzita
• Beneficiarii
• Darurile
• Uratul fântânilor
• Ultima urătură
• Ospăţul Anului Nou
II. B. e. Oraţia Pluguşorului
• Transmiterea obiceiului
• Motive de Pluguşor
• Descolindări (rituri şi formule)
II. B. f. Sorcova
• Recuzita
• Textul însoţitor
II. B. g. Semănatul
• Performerii
• Desfăşurarea datinii
• Textul specific
• Omina 310
II. B. h. Boboteaza
• Oracular
• Mâncăruri îndătinate
• Rituri pentru binele păsărilor şi recoltelor
II. C. Sărbătorile pregătitoare ale anului agrar
II. C. a. Sfântul Trifon
II. C. b. Stratenia
II. C. c. Sfântul Haralambie
II. C. d. Sfântul Vlasie
II. C. e. Lăsatul Secului pentru Postul Sfintelor Paşti (Postul Mare)
• Rituri pentru păsările cerului
• Spolocania
II. C. f. Sfântul Toader
II. D. Sărbătorile primăverii
• Semne ale sosirii anotimpului cald
II. D. a. Dochia
• Ciclul Babei Dochia
• Semne oraculare
II. D. b. 40 de Sfinţi
• Lupta frigului cu căldura
• Focurile şi alte practici magice
• Jertfe de pâine şi miere
II. D. c. Sfântul Alexie, omul lui Dumnezeu
• Stăpânul gângăniilor
• Purificarea spaţiului
• Vrăji şi interdicţii legate de şarpe
II. D. d. Buna Vestire
• Focurile din gospodărie
• Păsările cerului. Cucul
II. D. e. Floriile
• Stâlpările
II. D. f. Paștile
• Pasca
• Lumânările
• Scrânciobul
• Alte datini pascale
II. D. g. Mânecătoarea
• Crengile magice
• Împrouratul
• Strigoaicele pe mană
• Buciumatul
• Privegherea
II. D. h. Sfântul Gheorghe
• Desţelenirea ogorului
• Brazdele verzi
• Urzicatul
• Cântăritul şi alte practici magice
II. D. i. Sfântul Apostol Marcu (Marcu boilor)
II. D. î. Armindenul
• Stâlpul de mai
• Ziua plugarilor
• Pelinul
• Petrecerile la iarbă verde
• Însămânţări
II. E. Sărbătorile verii şi ale toamnei
II. E. a. Duminica Rusaliilor
• Crengile de tei
II. E. b. Sfântul Ion Fierbe-Piatră
II. E. c. Sfântul Ilie
• Stăpânul norilor
• Carul cu foc
• Fulgerele şi tunetele
• Prinoasele
II. E. d. Sfântul Foca
• Interdicţii
• Consecinţe ale nerespectării zilei Sfântului Foca
II. E. e. Probajele
• Cap de toamnă
• Timpul pârguirii
II. F. Demoni vegetaţionali
II. F. a. Muma Pădurii
• Ipostaze ale Mumei Pădurii
• Întâmplări cu Muma Pădurii
• Glasul pădurii
II. F. b. Joimăriţa
• Bătrâne pedepsitoare
• Poveste cu Joimăriţa
II. F. c. Marţolea
II. G. Jocuri de copii
II. G. a. Baba Rădăcină
II. G. b. De-a bostanii
II. G. c. De-a brăzdiţa
II. G. d. De-a moara sau de-a sacul la moară
III. Mijloace tehnice agrare
III.A. Unelte
III. A. a. Plugul
III. A. b. Grapa
• Grapa de mărăcini
• Grapa cu cuie de lemn
• Boroana
III. A. c. Tăvălugul
• Tăvălugul de lemn
• Tăvălugul de fier şi tăvălugul de piatră
III. A. d. Îmblăciul
III. A. e. Ciurul de ales boabe
III. A. f. Leasa de bătut porumb
III. A. g. Ştiubeiul cu bătălău
III. A. h. Piua cu pilug
III. A. i. Teascul
• Teascul de ulei
• Teascul de stors struguri
III. A. î. Moara
• Moara de vânt
• Moara de apă
III. A. j. Furca de tors
• Făuritorii
• Interdicţii
• Ornamentarea furcilor de tors
III. B. Mijloace de transport
III. B. a. Modalităţi de dus plugul la câmp
III. B. b. Carul
III. B. c. Jugul
III. C. Construcţii de păstrat recolta
III. C. a. Coşarele
III. C. b. Coşurile de nuiele
III. D. Unităţi de măsură
III. D. a. Merticul
III. D. b. Oca
III. D. c. Baniţa, dimerlia, merţa
Corpus de texte
I. Incantaţii
II. Paparude
III. Caloieni
IV. Descântece
V. Colinde
VI. Pluguşoare
VII. Urări pozitive la pluguşor;
VIII. Semănatul şi sorcova;
Bibliografie;
Indice de localităţi (Siglar);
Indice de subiecţi chestionaţi;
Indice de autori;
Indice tematic;
Résumé
Abstract
Ilustraţii
Silvia Ciubotaru (n. 1947, Botoşani) a absolvit Facultatea de Filologie a Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi. Doctor în ştiinţe filologice al Universităţii „Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca (1995). După terminarea studiilor universitare (1971), este angajată cercetător ştiinţific la Centrul de Lingvistică, Istorie Literară şi Folclor, din cadrul Academiei Române, Filiala Iaşi. Timp de patru decenii a lucrat la constituirea Arhivei de Folclor a Moldovei şi Bucovinei, precum şi la elaborarea lucrărilor subsumate proiectului respectiv.
Cele nouă volume pe care le-a publicat, unele în colaborare, s-au bucurat de o frumoasă primire din partea specialiştilor. Printre acestea se numără: „Bătrâneasca”. Doine, bocete, cântece şi jocuri din ţinutul Rădăuţilor (1979), Strigături din Moldova. Cercetare monografică (1984), Ornamente populare tradiţionale din Moldova (1988), Folclorul medical din Moldova. Tipologie şi corpus de texte (2005), Obiceiuri nupţiale din Moldova Tipologie şi corpus de texte (2009).
Din opera postumă a savantului Petru Caraman a editat volumele: Colindatul la români, slavi şi la alte popoare. Studiu de folclor comparat (1983) şi Conceptul frumuseţii umane reflectat în antroponimie la români şi în sud-estul Europei. Prolegomene la studiul numelui personal (2011).
