De gustibus disputandum... Frazeologia românească privitoare la alimentaţia omului

Petronela Savin

Descriere Sumar Despre autori

Abordarea temei de faţă are ca fundament asumarea câştigurilor din spaţiul lingvisticii actuale, răspunzând la provocarea formulată de Eugeniu Coşeriu cu privire la studiul limbajului din perspectiva universalităţii culturii şi a exigenţelor multiple ale cercetării lingvistice, căreia marele lingvist îi recunoaşte, prin comparaţie cu alte discipline umaniste, „cele mai multe legături cu modul de a fi al omului, cu toate activităţile umane în general” (Coşeriu, 1996: 164). O metodă şi disciplină lingvistică importantă în construirea demersului de cercetare al acestei lucrări o reprezintă onomasiologia. Creată de lingviştii germani ca disciplină ce studiază denumirile unor concepte dintr-o limbă dată, onomasiologia se combină cu metoda câmpurilor pentru a delimita o clasă lexicală în interiorul căreia se pot analiza riguros relaţiile de sens. Această metodă a câmpurilor stă la baza delimitării obiectului de cercetare al lucrării de faţă, frazeologia privitoare la alimentaţia omului. Este, credem, prima încercare de studiere a unui câmp onomasiologic, alcătuit, exclusiv, pe baza unui corpus frazeologic.

Terminologie şi concepte frazeologice, Nuclee ale corpusului frazeologic românesc privitor la alimentaţie, Imagini ale alimentelor, condimentelor, băuturilor, ale acţiunilor şi instrumentelor ce privesc hrănirea, la nivelul structurilor frazeologice; perspectiva etnolingvisticii limbii, Semnificaţia paralelismelor frazeologice în diferite limbi; perspectiva etnolingvisticii vorbirii, Valenţe etnostilistice ale frazeologiei hrănirii in opera unor scriitori români; perspectiva etnolingvisticii discursului etc.

Petronela Savin este asistent univ. dr. în cadrul Facultăţii de Litere, Universitatea „V. Alecsandri” din Bacău. Coautor al volumelor: Dictionarul limbajului poetic eminescian. Semne şi sensuri poetice. II Elemente primordiale, coord. Dumitru Irimia, Editura Universităţii “Al. I. Cuza”, Iaşi, 2007; Discursul repetat între alteritate şi creativitate. Volum omagial Stelian Dumistrăcel, editor Cristinel Munteanu, Institutul European, Iaşi, 2007.