De lingua Latina (VIII-X)

M. Terentius Varro

Descriere Sumar Despre autori

Ediție bilingvă. Notă asupra ediției, traducere, note și comentarii de Viorica Popa. Prefață de Lucia Wald. Studiu introductiv de Claudia Tărnăuceanu
Lucrare monografică privind contribuţiile în domeniul lingvisticii ale enciclopedistului M. T. Varro, considerat primul mare sistematizator al tradiţiei culturale romane, pe plan instituţional, lingvistic şi istorico-literar. Lucrarea, care include o primă traducere integrală în limba română a cărților VIII-X din De lingua Latina, veritabil tratat de gramatică și lingvistică cu caracter filosofic, pune în evidență modul de abordare a fenomenelor lingvistice de către Marcus Terentius Varro: analogia şi anomalia.

Notă asupra ediției; Prefață; Studiu introductiv; I. M. Terentius Varro – un lingvist pentru toate timpurile (1. De la predecesorii antici la M. Terentius Varro: idei, probleme, doctrine; 2. Opera lui M. Terentius Varro: mărturia unor vaste preocupări științifice; 3. De lingua Latina – un tratat de gramatică și istorie a limbii latine; De lingua Latina, libri VIII-a – a X-a. Traducere, note și comentarii; Tabel cronologic; Glosar de termeni lingvistici; Glosar de nume proprii; Bibliografie

M. Terentius Varro (116 a. Chr. – 27 a. Chr., Roma) este primul mare sistematizator al tradiției culturale romane, pe plan instituțional, lingvistic și istorico-literar. Ampla sa erudiție s-a cristalizat în 74 de titluri, structurate în 620 de cărți, din varii domenii: gramatică, filosofie, istorie, critică literară, retorică, literatură, navigație, matematică etc. S-au păstrat doar 3 cărți din lucrarea De re rustica, 6 cărți din cele 25 pe care le conținea De lingua Latina și fragmente din Satirae Menippeae. Personalitate remarcabilă, s-a implicat activ în viața politică, deținând funcțiile de tribun al plebei, pretor, vigintivir la înființarea unei colonii romane la Capua, șef al bibliotecii publice din Roma etc.