Limba scrierilor lui Antim Ivireanul. Partea I. Fonetica. Morfologia

Adina Chirilă

Descriere Sumar Despre autori

Prefaţă de Gheorghe Chivu. Cartea reprezintă prima şi, pînă acum, singura cercetare de amploare consacrată limbii scrierilor lui Antim Ivireanul. În cuprinsul ei sunt inventariate şi comentate „atent şi nuanţat” (Gh. Chivu) fenomenele fonetice şi morfologice extrase din treisprezece lucrări originale scrise, traduse sau tipărite de Antim Ivireanul între 1693 (când a scris postfaţa Evangheliei greco-române, tipărită la Bucureşti) şi 1715 (când s-a tipărit, la Târgovişte, Ceaslovul românesc). Nu este lăsat însă deoparte, fapt firesc, în ciuda păstrării textului într-o copie executată de Efrem grămăticul în anii 1722-1725, cel mai vechi manuscris cunoscut al didahiilor, scriere în fapt reprezentativă pentru opera lui Antim (comparată cu celelalte versiuni existente, realizate pe parcursul secolului al XVIII-lea, de diverşi copişti).

Limba scrierilor lui Antim Ivireanul, I. Fonetica, I.1. Vocale, I.2. Diftongi, I.3. Triftongi, I.4. Vocale în hiat, I. 5. Consoane, I.6. Accidente fonetice, II. Morfologia, II.1. Substantivul, II.2. Articolul, II.3. Adjectivul, II.4. Pronumele, II.5. Numeralul, II.6. Verbul, II.7. Adverbul, II.8. Prepoziţia, II.9. Conjuncţia, II.10. Interjecţia, Consideraţii finale

Adina Chirilă (n. 1978, Timişoara) este lector universitar dr. la Facultatea de Litere, Istorie și Teologie a Universităţii de Vest din Timişoara, Departamentul de Studii Româneşti. A obţinut, în 2008, titlul de doctor în filologie, cu distincţia Magna cum laudae, pe baza tezei "Normă și dialect în scrierile lui Antim Ivireanul". A publicat în anul 2007, pentru uzul studenţilor, lucrarea “Timișoara, Proiectul cultural al mitropolitului Antim Ivireanul”, Editura Marineasa. Este autoarea unor studii de filologie și lingvistică apărute în importante periodice știinţifice românești și coeditoare a volumului "Filologie și bibliologie. Studii", Editura Universităţii de Vest, 2011. Din anul 2012, este membră în colectivul de redacţie al revistei „Analele Universităţii de Vest din Timișoara. Seria Ştiinţe filologice”.