Schiţă pentru o istorie a limbii latine

Antoine Meillet

Descriere Sumar Despre autori

Traducere de Alexandru Gafton şi Iulian Popescu.
Scrierea de faţă, privitoare la latină, constituie o lucrare de referinţă pentru lingvistica generală şi comparată. Teza mereu prezentă în lucrările lui Meillet este aceea conform căreia o limbă nu se prezintă ca atare şi nu acţionează în exterior decât atunci când exprimă o civilizaţie. Evoluţia de la graiuri la o limbă merge în paralel cu transformarea unor grupuri culturale eterogene într-o civilizaţie coerentă. Limba latină este produsul final al acestei evoluţii.

De la indo-europeană la latină, Originea dialectală, Italo-celtica, Italica, Graiurile latine, Limba la Roma în sec. III î. H., Structura latinei, Elenizarea culturii romane, Expansiunea latinei, Schimbările latinei în perioada imperial, Persistenţa latinei scrise

Antoine Meillet (1866-1936) rămâne unul dintre cei mai iluştri specialişti din domeniul lingvisticii istorice. El a contribuit decisiv la dezvoltarea gramaticii comparate a idiomurilor indo-europene, precum şi la stabilirea unor căi şi delimitări generale, dar fundamentale, în cercetarea diacronică a limbilor. Elev şi entuziast admirator al lui Saussure, al cărui Memoriu din 1879 îl consideră a fi una dintre cele mai frumoase lucrări de gramatică comparată, A. Meillet va domina, la rându-i, lingvistica de la începutul secolului XX, formând generaţii de lingvişti şi lăsând posterităţii o serie de inegalabile lucrări referitoare la greacă, armeană, limbile germanice, slava veche şi limbile indo-europene în general.