Aşezările de drept valah şi locuitorii lor din Rutenia Roşie în Evul Mediu târziu

Grzegorz Jawor

Descriere Sumar Despre autori

Traducere de Codruţa Antonesei. Cartea se referă la răspândirea dreptului românesc (Jus Valachicum) în localităţile din Rusia Haliciana în evul mediu târziu şi reprezintă rezultatul unor îndelungi cercetări ce au la bază materiale găsite în arhive şi în biblioteci poloneze, ucrainiene şi cehe. Obiectivul acestei cărţi este să ilustreze influenţa migraţiilor vlahe asupra caracteristicilor etnice, sociale şi economice ale zonei vaste denumite Rutenia Roşie în istoriografia poloneză. Studiul conţine cinci capitole; capitolele tratează caracteristicile etnice ale migraţiilor, mai ales din Transilvania şi Moldova către partea de nord a Carpaţilor, profilul economic al aşezărilor emigranţilor, cauzele militare ale aşezărilor din zonă.

Prefaţă de Victor Spinei Jus Valachicum în prospectarea lui Grzegorz Jawor Jus Valachicum dans la recherche de Grzegorz Jawor Cuvânt înainte Capitolul I Aspecte etnice ale migraţiei românilor pe teritoriul Regatului Polonez, în perioada cuprinsă între jumătatea secolului al XIV-lea şi începuturile secolului al XVI-lea, pe fundalul ţărilor învecinate Migraţia românească în literatura de specialitate Reprezintă valahii doar o corporaţie profesională? Geneză locală sau exterioară a dreptului valah? Scala migraţiei şi caracterul său Caracterul etnic al satelor româneşti, în lumina datelor lingvistice Izvoare antropologice şi mărturii din aria culturii materiale şi spirituale Concluzii Capitolul II Elemente ale vieţii nomade şi ale celei sedentare în istoria colonizării româneşti Prezentarea caracterului migraţiei în literatura de specialitate Satul moldovenesc şi cel transilvănean în perioada medievală târzie Menţionări ale nomadismului în izvoare şi organizarea păstoritului românesc în perioada medievală, în Rutenia Roşie şi în Polonia Mică Împrejurările întemeierii celor mai vechi sate româneşti şi activităţile agricole din acestea Concluzii Capitolul III Cauze militare ale extinderii colonizării româneşti în perioada medievală Introducere Obligaţiile militare ale românilor în Ungaria şi Moldova, în secolele XIV-XV Voievozi şi comitate româneşti în Rutenia Roşie, la sfârşitul secolului al XIV-lea şi începuturile celui de-al XV-lea Obligaţiile militare ale românilor ce locuiau pe domeniile regale şi pe cele private în secolul al XV-lea Concluzii Capitolul IV Aria teritorială şi caracterul economic ale colonizării româneşti în Rutenia Roşie, în secolul al XIV-lea şi începuturile secolului al XV-lea Observaţii preliminare Clasificarea celor mai frecvente informaţii despre colonizarea românească în funcţie de tipul şi de caracterul lor Caracteristici ale colonizării în diferite ţinuturi Ţinutul Halici Ţinutul Lwów Voievodatul Bełz Ţinutul Chełm Ţinutul Lublin Ţinutul Przemyśl Ţinutul Sanok Observaţii generale despre regiunile cuprinse de colonizarea românească şi despre etapele sale de dezvoltare Capitolul V Organizarea satelor de drept valah şi funcţionarea lor socială Observaţii preliminare Cnezi, sołtysi, tywuni. Probleme terminologice Caracterul proprietăţii şi înzestrarea cnezatelor Competenţele juridice şi administrative ale cnezilor Biserica şi preotul în comunităţile aşezărilor româneşti Locuitorii aşezărilor Obştea în viaţa administrativă a satului românesc Craina şi funcţiile sale Concluzii Capitolul VI Integrarea şi asimilarea colonizării româneşti de către mediul local, la începutul secolului al XVI-lea Atitudinea rutenilor şi a polonezilor faţă de membrii comunităţilor româneşti Criza colonizării româneşti. Factori economici Rolul rutenilor şi al polonezilor în faza medievală a colonizării româneşti Desfăşurarea proceselor de asimilare în rândul nobilimii de origine românească Concluzii Încheiere Nota traducătorului Lista siglelor utilizate în volum Bibliografie Izvoare 1. Izvoare manuscrise 2. Izvoare publicate 3. Studii monografice Lista hărţilor şi tabelelor Résumé Les Colonies de droit ualaque et leurs habitants en Ruthenie Rouge a l’ époque du bas moyen-age Indicele numelor de localităţi Hărţi

Grzegorz Jawor (n. 1960, Lublin, Polonia) este doctor abilitat, profesor la Universitatea „Marie Curie-Skłodowska” din Lublin. S-a ocupat îndeaproape de aspecte ale migraţiilor româneşti şi ale comunităţilor săteşti din Evul Mediu târziu şi din zorii epocii moderne, din zona de interferenţă polono-ruteană. A desfăşurat o susţinută activitate de cercetare în arhivele şi bibliotecile poloneze, ucrainene şi cehe, a publicat două monografii şi mai multe zeci de articole ştiinţifice. Volumul "Aşezările de drept valah şi locuitorii lor din Rutenia Roşie, în Evul Mediu târziu" reprezintă versiunea revizuită şi adăugită a lucrării de abilitare, publicate la Editura Universităţii „Marie Curie-Skłodowska” din Lublin (prima ediţie în anul 2000, a doua ediţie în 2004).