Canadian encounters. Transculture, herstories, (auto)ethnographies / Reuncontres canadiennes : Transculture, écrits de femmes, (auto)ethnographies

Brendan F.R. Edwards, Denisa-Adriana Oprea (ed.)

Descriere Sumar Despre autori

Volumul este alcătuit în cea mai mare parte din texte prezentate la cea de-A Patra Întâlnire Neconvenţională a tinerilor canadianişti, ce a avut loc în aprilie 2010 la Baia Mare. Abordează cultura canadiană din trei perspective majore: literară, cinematografică şi imagologică. Este structurat în trei părţi, în cadrul cărora sunt studiate teme precum literatura migrantă, scriitura feminină sau Primele Naţiuni. Autorii sunt doctoranzi români sau profesori din ţară şi străinătate. Fie că se apleacă asupra unor scriitori consacraţi, precum Nancy Huston, Robert Kroetsch ori Nicole Brossard sau că îmbrăţişează o perspectivă inedită, precum autoetnografia practicată de Joe Blades, textele dau seamă de dinamismul şi de pluridisciplinaritatea studiilor canadiene.

Littérature migrante et transculture / Migrant literature and transculture 21 Janet M. Paterson: L’écriture de l’Autre : De l’exil à la transculture 23 Nicoleta Cîmpian: Diversité et altérite. Considérations sur quelques essais québécois 36 Aliteea-Bianca Turtureanu: Un regard transdisciplinaire sur l’oeuvre de Nancy Huston 46 Ana Olos: An Ambassador’s Poems about Canada: Elena Ştefoi’s Canadian Postcards 60 Women’s writing and women’s destinies / Écrits de femmes, destinées au féminin 91 Adriana Bonte: Dowsing the past… in Margaret Laurence’s The Diviners 93 Cristina Nicolaescu: Reconstructing Womanhood: Male Domination in the Works of Carol Shields and Alice Munro 107 Roxana Lascar: Deconstructing history with marginal protagonists in Robert Kroetsch’s Badlands 127 Denisa-Adriana Oprea: Femmes dans la ville : violence et solidarité 144 Oana Surugiu: Feminist Texts in Translation 159 (Auto)ethnographies / (Auto)ethnographies 177 Cătălina Sorina Apreotesei: The Inuit Clan as Portrayed in Nanook of the North and Atanarjuat, The Fast Runner 179 Joe Blades: Poetry of the Americas versus Metafictional Canada: An Autoethnographic Reflection on a Selection of My Art and Poems Alongside Agendas of Re/Visioning the Americas (Initiated in Response to a Call for Papers for a Symposium I was not Attempting to Attend) 197 The contributors 231 Les collaborateurs 233 Index 235

Brendan Edwards este un scriitor canadian. Cărţi publicate: "Paper Talk: a history of libraries, print culture, and Aboriginal peoples in Canada before 1960" (Scarecrow Press, 2005), "Slovakia: the essential guide to customs & culture" (Culture Smart! 2011).
Denisa-Adriana Oprea este doctor al Université Laval, Quebec, Canada.