Descolindatul în Orientul şi Sud-Estul Europei. Studiu de folclor comparat

Petru Caraman

Descriere Sumar Despre autori

Ediţie îngrijită şi postfaţă de Ion H. Ciubotaru. În contextul operei etnologice a profesorului Petru Caraman, Descolindatul în orientul şi sud-estul Europei se individualizează dintr-o perspectivă foarte complexă. Este lucrarea căreia autorul i-a închinat cei mai mulţi ani din viaţă, adesea cu o dăruire dusă pînă la sacrificiu. Este cartea care, într-un fel sau altul, a marcat cele mai importante momente ale existenţei sale. Istoria de-a dreptul zbuciumată a acestei lucrări i-a produs mai multă amărăciune decît satisfacţie. Studiul se impune mai întîi prin ineditul domeniului abordat: "pot spune, perfect obiectiv (arată profesorul în Prefaţă), că descolindatul, ca manifestare eminamente folclorică, este o descoperire a mea". Evenimentul s-a produs în partea a doua a celui de-al treilea deceniu al veacului XX, în perioada studiilor de specializare pe care autorul le efectua în Polonia. Privind retrospectiv, trebuie să observăm că a fost o şansă nebănuită pentru ştiinţa românească şi pentru cea europeană ca un savant de talia lui Petru Caraman să se fi ocupat atât de colindat, cât şi de descolindat. Pentru că datina descoperită de cărturarul ieşean nu este altceva decât pandantul celei atât de bine cunoscute la mai toate popoarele de pe bătrânul continent şi, ceea ce este extrem de important, amândouă ipostazele sunt generate de acelaşi context socio-folcloric şi fac parte dintr-un unic complex magic. Cartea despre "descolindat" a lui Petru Caraman este, sub raportul conţinutului, o veritabilă revelaţie, un mare eveniment cultural şi editorial.

---.

---.