Descriere
Sumar
Despre autori
Articolele din prezentul volum reprezintă comunicări științifice prezentate la conferința internațională Going East: Travel and Intercultural Communication in Europe desfășurată la Iași în zilele de 4 și 5 iunie 2015. Conferința este parte a proiectului de schimb intercultural East-North Travel and Intercultural Communication in Europe (ENTICE), finanțat de EEA Grants și Norway Grants, care urmărește încurajarea experimentării, studiului și înțelegerii rolului călătoriei și mobilității pentru diversitatea culturală și comunicarea interculturală europeană.
AN INTERCULTURAL EDUCATION:
Mona Ciortescu, Key Aspects In Teaching Intercultural Communication;
Anca-Margareta Bunea, Intercultural Dialogue in Teaching Romanian as a Foreign Language;
Alsadag E. Alsadag, Development of Intercultural Communication Competence During Students’ Language Stay Abroad;
Eva Lambertsson Björk, Jutta Eschenbach, Reel Life: Film As A Tool For Intercultural Dialogue;
OF INTERCULTURAL EXPERIENCES:
Adina Hulubaș, The Broken Mirror: Eastern-European Migrants’ Attempt at Recreating Home in Host Societies;
Patrycja Rozbicka, Meetings and Impact. Refugee Diasporas in Poland;
Ioana Repciuc, The Romanian Peasant through Foreign Glasses. Objective Ethnography or Subjective Travelogue?;
INTERCULTURAL REFLECTIONS:
Cristian Lakó, Welcome to Romania!?A Contrastive Analysis of the Language of Tourism;
Felix Nicolau, Imagetext and Ekphrasis as Chances of Revival in Translation Studies;
Octavian Ciobanu, Radu Cozmei, Intercultural Communication – ESPERANTO
Oana Cogeanu (n. 1982, Iași) este asistent universitar doctor și predă limba engleză, studii culturale și traductologie la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași. Este autoarea unei Introduceri în literatura afro-americană de călătorie, (Ed. Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, 2013), a editat volumul de studii culturale Wounded Bodies, Wounded Minds, împreună cu Radu Andriescu la Ed. Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași (2014) și a publicat diverse articole științifice despre literatura americană și română, cu axare în special pe scrierile de călătorie. A susținut cursuri de studii culturale și traductologie la mai multe universități din Europa și a predat limbă, cultură și civilizație românească în Coreea de Sud.