Descriere
Sumar
Despre autori
Ediţia a III-a
Volumul pune în valoare documente folclorice şi etnologice din colecţiile Arhivei de Folclor a Moldovei şi Bucovinei (AFMB). Acestea provin din două fonduri: răspunsurile la Chestionarul folcloric şi etnografic general - în cadrul căruia obiceiurilor nupţiale li s-au afectat 85 de întrebări - şi înregistrările pe benzi magnetice, alcătuind fonoteca. Tema a făcut obiectul unui proiect de cercetare ştiinţifică individuală, ce s-a realizat în cadrul Institutului de Filologie Română "A. Philippide" al Filialei Iaşi a Academiei Române. Baza documentară a lucrării s-a constituit, printr-un efort colectiv, pe parcursul a peste trei decenii.
Materialele studiate şi valorificate provin din două secţiuni importante ale AFMB, răspunsurile la Chestionarul folcloric şi etnografic general, în cadrul căruia problemelor de medicină populară li s-au afectat 237 de întrebări, şi înregistrările pe benzi magnetice, efectuate de cercetătorii Departamentului de etnografie şi folclor din institut, precum şi de colaboratorii Arhivei.
Chestionarele primite din ancheta indirectă, efectuată în peste 800 de localităţi, au fost verificate şi completate pe teren de cercetători. Textele din acest fond, selectate pentru antologie, poartă menţiunea Anexă-chestionar, iar în paranteză este trecut anul 1971, când s-a încheiat cercetarea de prospecţiune.
Cuvânt înainte; Studiu introductiv; Tipologia folclorului medical – boli și leacuri la om și la animale (alte nume ale bolii, simptome, remedii, plante medicinale, practici, acte magice); Descântece – corpus de texte (de albeață, de bubă rea, de bubă neagră, de ceas rău, de cel pierit, de dalac, de deochi, de dragoste, de gâlci, de junghi, de lungoare, de mana vacii, de răul copiilor, de speriat, de șarpe, de ulcior, de ursită, de vătmătură etc.); Bibliografie; Indice de localităţi (siglar); Indice de nume (subiecţi chestionaţi); Indice de plante; Indice de reprezentări mitologice; Glosar
Silvia Ciubotaru (născută la 28 decembrie 1947, în oraşul Botoşani) a absolvit Facultatea de Filologie a Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi. Doctor în ştiinţe filologice al Universităţii „Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca (1995). După terminarea studiilor universitare (1971), este angajată cercetător ştiinţific la Centrul de Lingvistică, Istorie Literară şi Folclor, din cadrul Academiei Române, Filiala Iaşi. Timp de patru decenii a lucrat la constituirea Arhivei de Folclor a Moldovei şi Bucovinei, precum şi la elaborarea lucrărilor subsumate proiectului respectiv.
Cele douăsprezece volume pe care le-a publicat, unele în colaborare, s-au bucurat de o frumoasă primire din partea specialiştilor. Printre acestea se numără: „Bătrâneasca”. Doine, bocete, cântece şi jocuri din ţinutul Rădăuţilor (1979), Strigături din Moldova. Cercetare monografică (1984), Ornamente populare tradiţionale din Moldova (1988), Folclorul medical din Moldova. Tipologie şi corpus de texte (2005), Obiceiuri nupţiale din Moldova. Tipologie şi corpus de texte (2009), Obiceiurile agrare din Moldova raportate la spațiul național (2017) ‒ a fost distinsă cu Premiul „Simion Florea Marian” al Academiei Române ‒, Basme fantastice din Moldova (2018).
Din opera postumă a savantului Petru Caraman a editat volumele: Colindatul la români, slavi şi la alte popoare. Studiu de folclor comparat (1983) şi Conceptul frumuseţii umane reflectat în antroponimie la români şi în sud-estul Europei. Prolegomene la studiul numelui personal (2011).
