In C. Verrem orationes/ Discursurile împotriva lui C. Verres. Vol. I: In C. Verrem actio prima/ Primul discurs împotriva lui C. Verres

Marcus Tullius Cicero

Descriere Sumar Despre autori

Editie bilingvă. Traducere, note si comentarii, bibliografie, indici de Claudia Tărnăuceanu. Celebrele discursuri contra lui Verres, dintre care doar primul a fost rostit la procesul propriu-zis, atent elaborate, după toate regulile artei retorice, prezintă un interes deosebit, constituind, în opinia lui J. Humbert, „l’actio totale”, seria completă a unor discursuri de acuzare rostite la un proces important. Prin această ediţie, ne propunem să punem la dispoziţia lectorului interesat traducerea în limba română, însoţită de note şi comentarii, a celei de-a doua oraţii ciceroniene din seria Verrinelor, In C. Verrem actio prima. Discursul a fost rostit împotriva lui Caius Verres, fostul guvernator al Siciliei, acuzat de concusiune (de pecuniis repetundis), la prima acțiune a procesului acestia, când Cicero a pledat pentru prima dată în calitate de acuzator.

Studiu introductiv, In C. Verrem actio prima, Primul discurs împotriva lui Verres, Note şi comentarii

Marcus Tullius Cicero (106 î.Hr. – 43 d.Hr) a fost unul din cei mai străluciţi oratori latini. Filosof şi om politic marcant al Romei, Cicero a influenţat prin opera sa, redescoperită în perioada Renaşterii, stilul retoricii şi literaturii până în secolul XIX. Principalele opere: In Verrem, In Catilinam I-IV, Philippicae, De Oratore, De Re Publica, De Legibus, De Finibus, De Natura Deorum, De Officiis.