Descriere
Sumar
Despre autori
Lucrarea urmărește trecerea de la „folclor” la „patrimoniul cultural imaterial”, concept vehiculat timid, la începutul mileniului în care ne aflăm, dar care astăzi determină mutații importante de perspectivă, de analiză și de reconsiderare a fenomenelor tradiționale și a disciplinelor multiple care le studiază; textul se concentrează pe situația și dinamica patrimoniului viu din România în contextul internațional generat și menținut de către Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură; aceasta, începând cu anul 2003, a afirmat în mod ferm necesitatea de a proteja, conserva și salvgarda patrimoniul cultural și imaterial, într-un proces complex, conectat la realitățile omului actual, el însuși considerat ca persoană creatoare, păstrătoare și transmițătoare de valoare.
PREAMBUL:
1. De la UNESCO la patrimoniul cultural imaterial;
2. „Istorie personală” și patrimoniu viu;
3. Despre metodă;
I. FOLCLOR ȘI PATRIMONIU CULTURAL IMATERIAL MONDIAL:
I.1. „What’s in a name?” – implicațiile unui termen: folclor/folklore;
I.2. Despre „voce”, „auz” și „cuvânt” în folclor;
I.3. O întâlnire necesară între viziunea tradițională și viziunea instituțională modernă asupra folclorului;
I.4. Lexic cultural în discurs instituțional. De la folclor la patrimoniul cultural imaterial – transformări și evoluții către un concept politic;
II. ROLUL UNESCO ÎN DOMENIILE PATRIMONIULUI CULTURAL IMATERIAL:
II.1. Factori decizionali la nivel internațional, regional, național și local;
II.2. Specialiști, instituții, ONG uri, comunități. Cum și pentru cine salvăm patrimoniul viu?;
III. STRATEGII DE CONSERVARE, SALVGARDARE, PUNERE ÎN VALOARE ȘI PROMOVARE A PATRIMONIULUI CULTURAL IMATERIAL:
III.1 Salvgardarea și conservarea patrimoniului cultural imaterial la nivel internaționale, intrastatal și interstatal. De la aspirații la riscuri;
III.2. Strategii de salvgardare, conservare și promovare a patrimoniului viu pe teritoriul României. De la litera legii la programul TEZAURE UMANE VII;
IV. LISTELE UNESCO DE PATRIMONIU CULTURAL IMATERIAL ȘI INVENTARUL NAȚIONAL:
IV.1. Patrimoniul cultural imaterial românesc, parte integrantă a patrimoniului universal;
IV.2. Colindatul în satul Oltina. Trei perspective asupra unui element de patrimoniul cultural imaterial;
IV.2.1. Comunitatea creatoare și deschiderea spre universal;
IV.2.2. Considerații asupra unui element devenit reprezentativ la nivel mondial;
IV.2.3. Patrimoniul imaterial și conștiința urgenței;
IV.2.4. Interviu I: Preot Nicolae Drăgan, sat Oltina, comuna Unirea, jud. Călărași;
IV.2.5. Interviu II: Cadru universitar, Facultatea de Litere, Universitatea din București, Departamentul Studii Culturale, Catedra de Etnologie și Folclor, membru Comisia Națională pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial în perioada 2008-2014;
IV.3. Analiză calitativă asupra listelor patrimoniului cultural imaterial: Lista reprezentativă (LR), Lista de salvgardare urgentă (LSU), Registrul bunelor practici de salvgardare (RBPS) – Perioada 2008-2016;
V. CUNOAȘTEREA ȘI PROMOVAREA ÎN CONTEXT CONTEMPORAN A PATRIMONIULUI CULTURAL IMATERIAL:
V.1. Scurte orientări pentru înțelegerea patrimoniului viu;
V.2. Posibile viitoare specializări în domeniile patrimoniului cultural imaterial;
V.3 Patrimoniul cultural imaterial. De la construct ideologic la re-mix cultural și social; ANEXA 1 (Anexă la IV.2.3.);
ANEXA 2. Scurtă analiză calitativă a listelor UNESCO de patrimoniu cultural imaterial: Lista reprezentativă (LR),
Lista de salvgardare urgentă (LSU), Registrul de bune practici de salvgardare (RBPS) – Perioada 2008-2016; BIBLIOGRAFIE; INDEX.
Irina Balotescu (n. 1978, Slobozia, Ialomița) este absolventă a Facultății de Litere, Universitatea din București, secția Limba și literatura română-Limba și literatura franceză. În 2017, a susținut teza de doctorat cu titlul Dinamica patrimoniului viu. Listele UNESCO de patrimoniu cultural imaterial, realizată sub conducerea științifică a prof. univ. dr. (e.) Nicolae Constantinescu. Autoarea a fost implicată în diverse proiecte din domeniile: cultură, educație, comunicare și relații publice, social media, traduceri. În prezent este cercetător la Institutul de Cercetare al Universității din București – I.C.U.B.
