Vechiul cântec popular ucrainean despre Ştefan Voievod şi problemele lingvistico-etnografice aferente

Petru Caraman

Descriere Sumar Despre autori

Ediţie îngrijită şi cuvânt înainte de Ion H. Ciubotaru. După douăzeci şi cinci de ani, opera postumă a renumitului etnolog Petru Caraman nu s-a publicat încă în întregime. Volumul de faţă este unul necunoscut publicului larg până acum. "Cântecul lui Ştefan Voievod este, fără îndoială, de o importanţă remarcabilă. Şi aceasta, fireşte, în rândul întâi pentru poporul ucrainean. Nu mai puţin însă el prezintă interes, precum se va vedea - atât sub aspectul lingvistic şi metricoprozodic, cât şi mai ales sub cel al temei sale folclorice, cu substrat vechi slav şi cu corespondenţe în diferite limbi slave moderne -, pentru toate popoarele slave. În acelaşi timp, prin personajele sale şi prin împrejurările istorice pe care le reflectă, el îi interesează în mod deosebit pe români." (Petru Caraman)

---.

---.