Descriere
Sumar
Despre autori
Volumul de față – prilejuit de comemorarea filozofului Jan Patočka la Ambasada Republicii Cehe din București pe data de 26 aprilie 2017 – reunește contribuții semnate de cercetători români (Laura Tuşa-Ilea, Mihai Maci) și internaționali (Lubica Ucnik, Václav Bělohradský) în vederea clarificării posibilităților deschise de interogarea patockiană a lumii și a „proiectului european” al căutării adevărului. De asemenea, lucrarea oferă cititorului român traducerea inedită a Conferințelor de la Louvain. Despre contribuţia Boemiei la idealul ştiinţei moderne (traducere din limba cehă de Anca Irina Ionescu, cu o prefață de Ion Copoeru).
Jan Patočka, Conferințele de la Louvain. Despre contribuţia Boemiei la idealul ştiinţei moderne (traducere după ediţia franceză, confruntată cu varianta cehă de Anca Irina Ionescu): Prefaţă la ediţia în limba română (Ion Copoeru); Prefaţă; I. Idealul ştiinţei moderne şi climatul spiritual din Cehia; II. Matematizarea naturii: etapa kepleriană;
III. Matematizarea naturii: Kepler la Praga; IV. Comenius şi mathesis universalis;
V. Bolzano şi Husserl; VI. Herder şi Renaşterea noastră Naţională; Anexa 1. Schiţă de prefaţă;
Anexa 2. Comparaţie între modelul husserlian al galileismului şi modelul care ţine seama
de rolul etapei kepleriene; Anexa 3. Continuarea iniţială a celei de‐a 2‐a
conferințe; Indice de nume; Ľubica Učník, Problema moralităţii într‐un univers matematizat: timpul şi eternitatea în romanul lui Dostoievski Fraţii Karamazov şi conceptul de „iubire“ în ultimul eseu al lui Patočka (traducere de Anca Irina Ionescu);
Václav Bělohradský, Absolutul în mijlocul cotidianului. Cu privire la un
motiv din fragmentul Supracivilizaţia şi conflictul ei intern, de Jan Patočka
(traducere de Anca Irina Ionescu); Laura T. Ilea, Dimensiuni eretice ale responsabilității la Jan Patočka; Mihai Maci, Ce mai rămâne din Europa?
Jan Patočka (1907, Turnov – 1977, Praga) – filosof ceh, singular, clandestin, purtător de cuvânt al platformei cultural-politice Charta 77, fondator al fenomenologiei asubiective și unul dintre cei mai străluciți interpreți ai fenomenologiei ca știință riguroasă. Este considerat, datorită contribuțiilor sale din domeniul fenomenologiei și filosofiei istoriei, unul dintre cei mai importanți gânditori ai secolului al XX-lea. Dintre lucrările sale: Lumea naturală ca problemă filosofică [Přirozený svět jako filosofický problém]; Introducere în fenomenologia lui Husserl [Úvod do Husserlovy fenomenologie]; Aristotel, predecesorii și moștenitorii săi [Aristoteles, jeho předchůdci a dědicové]; Corp, comunitate, limbă, lume [Tělo, společenství, jazyk, svět]; Platonismul negativ [Negativní platónismus], Eseuri eretice despre filosofia istoriei [Kacířské eseje o filosofii dějin].
Prof. dr. Irina Ionescu a publicat peste 40 cărţi de specialitate / manuale universitare / ediţii critice; peste 80 de articole ştiinţifice în reviste de specialitate. Publicaţii mai relevante: 1978 ‒ „Lingvistică şi mitologie“, Ed. Litera; 1993 ‒ „Mitologia slavilor“, Ed. Lider; 2002 ‒ „Dicţionar român-ceh, Ed. Leda (Praga; reed. 2015 – Ed. Lider); 2012 ‒ „Literatura cehă veche. Renaşterea Naţională. Romantismul“, Ed. Oscar Print; 2014 ‒ „Literatura cehă (II). A doua jumătate a secolului al XIX-lea − începutul secolului al XX-lea“, Ed. Oscar Print; 2017 ‒ „Studii de slavistică“, Lider Internaţional.
A tradus peste 180 cărţi din 9 limbi străine (W. Faulkner, D.H. Lawrence, W.B. Yeats, R. Ludlum, Fr. Mauriac, A. Dumas, L.N. Tolstoi, A.P. Cehov, B. Pasternak, H. Sienkiewicz, J.A.Comenius, J. Neruda, T.G. Masaryk, J. Patočka, B. Hrabal, W. Churchill etc.). Din lucrările lui Patocka a mai tradus şi prefaţat „Eseuri eretice”, Ed. Herald, 2016.
Iulian Apostolescu este doctorand al Facultății de Filosofie a Universității din București cu o teză dedicată fenomenologiei lui Edmund Husserl. Coordonează, împreună cu prof. Ion Copoeru, colecția de fenomenologie Epoché (Editura Ratio et Revelatio). Redactor-șef al revistei open-access Phenomenological Reviews și coordonator al inițiativei The Open Commons of Phenomenology pentru Europa de Sud-Est.
A editat, în calitate de editor invitat, numeroase dosare pentru reviste de prestigiu internațional: Quaestiones Disputatae, Issue 7, No 1, Fall 2016: Edmund Husserl’s Phenomenological Time and TimeConsciousness; META: Research in Hermeneutics, Phenomenology, and Practical Philosophy, Vol. VIII, No. 2/December 2016: Husserl and Kant: The Transcendental-Phenomenological Project; HORIZON Studies in Phenomenology, Volume 7, Number 1/2018.
