Descriere
Sumar
Despre autori
Ediție bilingvă
Studiu introductiv, sinopsă, traducere, comentariu analitic, bibliografie și indici de Constantin-Ionuț Mihai
Redactat sub forma unui îndemn la filosofie, dialogul Hortensius a cunoscut o largă răspândire în Antichitatea clasică și creștină, fiind citit și citat de un număr mare de autori, de la gramatici obscuri, preocupați să înregistreze particularitățile unei limbi clasice aproape dispărute, până la teologi și filosofi de renume, precum Augustin sau Boethius, care au văzut în acest text o sursă de inspirație pentru unele dintre scrierile lor. Prin tradiția filosofică de la care se revendică, de sorginte platoniciană, aristotelică, stoică și epicureică, dar și prin influența exercitată, timp de câteva secole, asupra autorilor de limbă latină, dialogul Hortensius constituie unul dintre textele fundamentale pentru cunoașterea literaturii și filosofiei antice, în ciuda condiției fragmentare în care ni s-a transmis.
Notă asupra ediției
Exhortatio ad philosophiam. O introducere la dialogul Hortensius
1. Povestea unei „întâlniri memorabile”
2. Philosophandum est
3. Filosofia ca medicina animi
4. Dramatis personae
5. Receptarea dialogului, dispariția și reconstituirea lui
Sinopsă
Marcus Tullius Cicero, Hortensius sive De philosophia / Hortensius sau Despre filozofie
Comentariu analitic
Bibliografie
Indice de nume
Indice tematic
Indice de autori și opere citate
Marcus Tullius Cicero (106 î.Hr.-43 d.Hr.) a fost unul din cei mai străluciţi oratori latini. Filosof şi om politic marcant al Romei, Cicero a influenţat prin opera sa, redescoperită în perioada Renaşterii, stilul retoricii şi literaturii până în secolul XIX. Principalele opere: 1. Discursuri: In Verrem, In Catilinam I-IV, Philippicae I-XIV; 2. Tratate retorice, politice, filosofice: De oratore, De re publica, De legibus, De finibus, De natura deorum, De divinatione, De fato, De officiis.
Din același autor, au mai fost traduse la Editura Universității „Alexandru Ion Cuza” din Iași:
• De natura deorum / Despre natura zeilor, Ediție bilingvă. Traducere, studiu introductiv, note și indice de Mihaela Paraschiv ‒ Premiul Uniunii Scriitorilor, Filiala Iași, 2017
• In C. Verrem orations / Discursurile împotriva lui C. Verres, vol. I: In C. Verrem actio prima / Primul discurs împotriva lui C. Verres, ediție bilingvă. Traducere, note și comentarii, bibliografie, indici de Claudia Tărnăuceanu
• In Q. Caecilium oratio quae divinatio dicitur / Discursul împotriva lui Q. Caecilius, numit divinatio, ediție bilingvă. Traducere, note și comentarii, bibliografie, indice de Claudia Tărnăuceanu
• In L. Catilinam orationes quatuor / Cele patru cuvântări împotriva lui L. Catilina, ediţie bilingvă, coordonată de Mihaela Paraschiv. Traducere, note: de Claudia Tărnăuceanu (Catilinara I), Constantin Răchită (Catilinara a II-a), Constantin Ionuţ Mihai (Catilinara a III-a), Mihaela Paraschiv (Catilinara a IV-a). Indici de Claudia Tărnăuceanu. Studiu introductiv de Constantin Sălăvăstru
• Topica. Arta argumentaţiei, text bilingv latin-român. Traducere, preliminarii, note, comentarii şi indici de Traian Diaconescu. Studiu introductiv de Constantin Sălăvăstru
• Philippicae. Filipice, vol. I, ediție bilingvă. Traducere și indice de Mihaela Paraschiv. Notă asupra ediției de Mihaela Paraschiv, Nelu Zugravu. Note și comentarii Nelu Zugravu. Studiu introductiv de Constantin Sălăvăstru.
Constantin-Ionuț Mihai este licențiat în Filosofie și Filologie clasică, doctor în Filosofie al Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași. A efectuat stagii de documentare și cercetare la universități din Germania (Münster, Berlin), Danemarca (Aarhus) și Italia (Bari, Padova, Bologna) și a fost bursier al Academiei Române, filiala Iași. În prezent, este cercetător științific la Institutul de Cercetări Interdisciplinare, Departamentul de Științe Socio-Umane, de la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, și cadru didactic asociat la Facultatea de Litere, secția de Filologie clasică, a aceleiași universități. Volume publicate: Grigorie Taumaturgul: Discurs de mulțumire adresat lui Origen, ediție bilingvă (2019); Semina perennia. Perspective asupra Antichității și moștenirii ei spirituale, volum colectiv editat împreună cu Iulian-Gabriel Hrușcă (2019); Retorică și convertire în filosofia antică. Un studiu asupra literaturii protreptice (2018); Marcus Tullius Cicero, In L. Catilinam orationes quatuor / Cele patru cuvântări împotriva lui L. Catilina, ediție bilingvă, în colaborare (2013).
