Descriere
Sumar
Despre autori
Ediție îngrijită de Marina Vraciu și Simona Ailenii
Lucrarea abordează probleme importante ale lingvisticii generale și comparate: obiectul şi impor-tanţa lingvisticii generale şi comparate, constituirea acestor discipline şi raportul dintre ele; apa¬ri-ţia lingvisticii moderne; ştiinţele auxiliare (adiacente) ale lingvisticii; structura lingvisticii; legile limbii; limbă, limbaj, vorbire şi legătura dialectică dintre ele; limba ca sistem de semne; originea limbajului; funcţiile limbii; relaţiile dintre limbă şi gîndire, limbă şi societate; ramificaţiile terito¬riale şi sociale ale limbii; procese de bază în evoluţia istorică a limbilor şi dialectelor (diferenţierea şi integrarea); limba literară; lexicologia generală, fonetica şi fonologia; originea şi evoluţia scrisu¬lui; gramatica, părţile de vorbire, categoriile gramaticale, constituirea şi evoluţia lor, mijloace echi¬va¬lente din punct de vedere funcţional cu afixele; clasificarea limbilor (clasificarea genealogică şi clasificarea tipologică; problema înrudirii dintre limbi şi formarea familiilor lingvistice); cauzele schimbărilor lingvistice (inclusiv rolul substratului etnolingvistic în dezvol¬tarea limbilor indo-europene); limbile internaţionale construite; metodele lingvisticii generale şi comparate.
Volumul reprezintă o reditare a lucrării Lingvistica generală și comparată a profesorului universitar ieșean Ariton Vraciu (1927-1987), urmînd primei ediţii apărute în anul 1980 la Editura Didactică și Pedagogică, București. Varianta finală a manuscrisului a fost verificată de autor și de unul dintre recenzenți, profesorul universitar doctor Constantin Dominte (1944-2006), românist, specialist în lingvistică generală, lexicografie și limbi artificiale, traducător al unor lucrări fundamentale din domeniul lingvis¬ticii, care a lucrat la Universitatea din București.
Această lucrare reprezintă rezultatul mai multor ani de cercetare și predare de către profesorul Ariton Vraciu a unui curs universitar (la specializarea Limbi străine) care i-a fost încredințat după angajarea sa, în anul 1955, la Universitatea ieșeană. După aprecierile profesorilor din diverse generații, a fost un curs modern și foarte informat, care a marcat o etapă nouă în domeniul ales, adăugînd o contribuție românească la domeniu și succedînd cursurilor lui Iuliu Valaori (1867-1936).
«Deşi îi vizează, în primul rînd, pe filologi, prezentul curs poate fi consultat cu folos şi de alte categorii de studenţi (de exemplu, de la istorie, sociologie, filosofie, pedagogie, geografie etc.), cadre didactice, eventual doctoranzi, cercetători (lingvişti, literaţi, folclorişti, istorici, arhivişti, antropologi, arheologi etc.) şi, în general, de cititorii dornici de a se informa şi a se orienta în cîmpul, interesant, al lingvisticii generale şi comparate, domenii spre care, la noi în ţară, îndeosebi în ultima vreme, îşi îndreaptă atenţia un public din ce în ce mai numeros. În principiu, autorul s a străduit ca întreaga expunere să fie cît mai accesibilă, convins fiind tocmai de ideea că lucrarea sa ar putea fi consultată şi de nefilologi.» (Ariton Vraciu)
Notă asupra ediţiei
Despre autor
Prefaţă
Sigle şi abrevieri
1. Obiectul şi importanţa lingvisticii generale şi comparate
2. Știinţele adiacente ale lingvisticii
3. Structura lingvisticii
4. Originea limbajului
5. Relaţia dintre limbă şi gîndire
6. Limbă – limbaj – vorbire. Funcţiile limbii. Limba ca sistem de semne
7. Ramificaţiile teritoriale şi sociale ale limbii. Procese fundamentale în evoluţia istorică a limbilor şi dialectelor. Limba literară
8. Lexicologia
a. Preliminarii
b. Cuvînt şi termen
c. Schimbări în vocabular
d. Semantica
e. Etimologia
f. Lexicografia
9. Fonetica şi fonologia
a. Acustica şi fiziologia sunetelor
b. Sunet şi fonem
c. Clasificarea sunetelor
d. Unităţi fonetice superioare
e. Accentul şi intonaţia
f. Schimbările sunetelor
g. Evoluţia sistemului fonologic
h. Alternanţele
i. Originea şi evoluţia scrisului
j. Ortografia
k. Ortoepia
10. Gramatica
a. Preliminarii
b. Morfologia
c. Părţile de vorbire şi categoriile gramaticale
d. Sintaxa
11. Clasificarea limbilor
a. Clasificarea genealogică
b. Clasificarea tipologică
12. Limbi internaţionale construite
13. Cauzele schimbărilor lingvistice
14. Metodele de cercetare ale lingvisticii
a. Preliminarii
b. Metoda comparativ-istorică
c. Metoda tipologică
d. Metodele reconstrucţiei interne
e. Fonetica experimentală
f. Geografia lingvistică
g. Metode structurale şi matematice
h. Comparaţia între metode
Exerciţii de lingvistică generală şi comparată
Bibliografie
Indice de nume proprii
Indice de termeni
Prof. univ. dr. Ariton Vraciu (1927-1987) a fost un lingvist și filolog român, cadru didactic la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, unde a predat lingvistica generală și comparată, slavistică, baltistică și a îndrumat mai multe generații de studenți și doctoranzi.
Conferențiar univ. dr. Marina Vraciu este specialist în limba și literatura rusă și engleză, cadru didactic la Facultatea de Litere a Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, unde predă limba rusă (limba contemporană, istoria limbii literare, slavistică, traductologie), literatura secolului al XX-lea (poezia), traducător din limbi vechi și moderne.
Lector univ. dr. Simona Ailenii este cadru didactic la Facultatea de Litere a Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, unde predă discipline de lingvistică diacronică și sincronică, traducător de texte din portugheză (veche și modernă).
